10月19日，丹麥中國商會在上海舉辦2019年度商業人物評選暨慶典儀式，丹佛斯集團董事會主席雍根·柯勞森先生獲得“終身成就獎”，丹佛斯中國區前總裁司徒嘉德先生獲“年度商業人物”稱號。

柯勞森先生（右）、司徒嘉德先生（左）分別獲得終身成就獎和年度商業人物獎

多年來，兩位一直致力于推動丹麥企業在中國的發展以及中丹兩國間經濟、社會和文化等領域的交流，所取得的成就獲得廣泛認可。

這一年度性的評選活動創始于2007年，是丹麥在華商圈最受矚目的活動之一。

“這一獎項是一個驚喜！中國是丹佛斯集團的第二家鄉市場，而我本人也一直把中國當做我的第二故鄉，”柯勞森先生興奮的說道。“能夠參與并見證中丹兩國關系持續的深化，并為之做出貢獻，也是我的一大幸事！”

柯勞森先生受丹麥中國商會上海分會之邀，出席“企業家精神”研討會，并發表主題演講，與中丹兩國商界人士分享他自己以及柯勞森家族的企業家精神。他總結到，只有保持在實踐中學習，不斷試錯并通過失敗克服恐懼，專注并保持恒心，同時不斷的拓展社會關系才能取得成功。

柯勞森先生長期以來一直同丹麥公司及相關機構分享丹佛斯在中國發展的經驗和他對在中國開展業務的洞見，在中丹兩國政商各界廣受認可。2018年，柯勞森榮獲由中國政府頒發的2018年度“中國政府友誼獎”，這是為表彰在中國現代化建設中做出突出貢獻的外國專家而設立的最高榮譽獎項。

司徒嘉德先生在任丹佛斯中國區總裁期間，也不遺余力地推進中丹兩國之間的交流。他出任兩國多個政府部門的顧問，包括陜西省政府國際高級經濟顧問、濟南市長國際咨詢委員會顧問、浙江省海鹽縣人民政府經濟發展顧問，以及丹麥王國外交部長商務顧問等。日前，司徒嘉德先后榮獲了上海市“白玉蘭紀念獎”和浙江嘉興市“南湖友誼獎”，以表彰其對兩地發展所做出的重要貢獻。

丹佛斯中國區新任總裁徐陽先生說：“柯勞森先生和司徒嘉德先生為我們樹立了榜樣。丹佛斯中國區新管理團隊將繼續保持這一勢頭，不斷推進丹佛斯在中國的業務，同時為丹麥企業在中國的發展做出貢獻。”

丹佛斯1996年進入中國市場以來，實現了持續穩定的增長。近些年來，公司致力于將全球最領先的技術帶到中國，支持中國社會的全面進步。過去五年來，司徒嘉德作為中國區總裁帶領中國團隊更是實現了業務的迅猛增長，中國市場已經成為全集團業務發展的強大引擎，每年對集團業務增長貢獻率超過30%。

這一獎項是一個驚喜！中國是丹佛斯集團的第二家鄉市場，而我本人也一直把中國當做我的第二故鄉。

雍根·柯勞森——丹佛斯集團主席